PUŠKINOV DEŇ ♤ ПУШКИНСКИЙ ДЕНЬ
PRAVIDLÁ SÚŤAŽE
„PUŠKINOV DEŇ“ je celoslovenská umelecká súťaž v prednese diel Alexandra Sergejeviča Puškina určená pre deti a mládež vo veku od 6 do 20 rokov. Vyhlasovateľom a organizátorom súťaže je občianske združenie SLAVICA, Botanická 1, 94901 Nitra, Slovenská republika v spolupráci s partnermi uvádzanými pri jednotlivých ročníkoch súťaže. Webstránka projektu: www.slavica.sk (www.slavica.sk/puskinov-den/) Kontakt na organizátora: SLAVICA o. z., Botanická 1, 949 01 Nitra, Slovenská republika Miesto konania súťaže: Slovanský Dvor Slavica, Rybničná 262, 951 22 Alekšince, Slovenská republika E-mail: slavica@slavica.sk, projekty@slavica.sk, Telefón: 0915.109.205 OBSAH I. KATEGÓRIE SÚŤAŽE II. PROPOZÍCIE SÚŤAŽE III. ŠTRUKTÚRA SÚŤAŽE – KOLÁ, VÝSTUPY IV. TERMÍNY A PRIHLÁŠKA V. TECHNICKO-ORGANIZAČNÉ ZABEZPEČENIE, ZODPOVEDNOSŤ A ZÁVER I. KATEGÓRIE SÚŤAŽE I. A: Vekové kategórie I. Mladšie deti: deti od 6 do 11 rokov II. Staršie deti: deti od 12 do 15 rokov III. Mládež: mládež od 16 do 20 rokov I. B: Jazykové kategórie - Slovenský jazyk (skratka SJ) - Ruský jazyk (skratka RJ) I. C: Žánre 1.Prednes poézie (skrátene: poézia) 2.Prednes prózy (skrátene: próza) 3.Monodráma (skratka: MD) I. D: Bilingvalizmus Do bilingválnej kategórie sa zaraďujú súťažiaci, ktorých rodič je rodený hovorca, alebo súťažiaci navštevujúci bilingválny typ školy. Skrátené označenie: BIL OZNAČOVANIE KATEGÓRIÍ Názov konkrétnej kategórie je tvorený kombináciou vyššie uvedených kategórii. VZORY: I. SJ poézia, I. RJ poézia, I. RJ poézia BIL II. RJ próza, II. SJ próza, II. RJ próza BIL III. RJ MD, III. SJ MD, III. MD BIL II. PROPOZÍCIE SÚŤAŽE a) Súťažné texty Súťažiaci sa zapájajú do súťaže s textami z tvorby Alexandra Sergejeviča Puškina v slovenskom alebo v ruskom jazyku. b) Trvanie súťažných príspevkov Prednes poézie: max. 5 minút Prednes prózy: max. 5 minút Monodráma: max. 10 minút c) Hodnotiace kritériá Vystúpenia súťažiacich hodnotí odborná porota zložená z 5 až 7 členov. Po vzhliadnutí vystúpení porota rozhodne o udelení 1., 2. a 3. miesta. Nemusia byť udelené všetky miesta. POROTA HODNOTÍ: -interpretáciu textu -prácu s hlasom – slovný a vetný prízvuk, intonáciu -gestiku, postoj, očný kontakt -využitie rekvizít -celistvosť vystúpenia od uvedenia sa až po záver -celkový dojem III. ŠTRUKTÚRA SÚŤAŽE – KOLÁ, VÝSTUPY a) Predkolá Záujemcovia si môžu zorganizovať vo vlastnej réžii školské kolo a víťazov vyslať na celoslovenský „PUŠKINOV DEŇ“. Zorganizovanie predkola nie je podmienkou pre prihlásenie sa na súťaž. b) „PUŠKINOV DEŇ“ Výsledky súťaže sa vyhlasujú na mieste konania v deň realizácie súťaže a uverejňujú sa na ročníkovej stránke do 7 dní odo dňa realizácie súťaže. „Puškinov deň“ je celoslovenská jednokolová súťaž. Súťaž sa realizuje sa každoročne dňa 6. júna v Pribinovej dvorane na Slovanskom dvore Slavica v Alekšinciach pri Nitre. Časový harmonogram uverejňuje / posiela spolu s e-pozvánkou organizátor prihláseným súťažiacim najneskôr štyri týždne pred konaním sa súťaže. c) Výstupy – diplomy, ceny Výsledky súťaže sa vyhlasujú na mieste konania v deň realizácie súťaže a uverejňujú sa na ročníkovej stránke do 7 dní odo dňa realizácie súťaže. Všetci súťažiaci, ktorí sa zúčastnia "Puškinovho dňa" dostanú diplom. Súťažiaci, ktorí sa umiestnia na 1. – 3. mieste získajú diplom a vecné ceny. Pripravujúci pedagógovia získajú diplom o účasti na súťaži. IV. TERMÍNY A PRIHLÁŠKA -Súťaž sa realizuje 6 júna. -Súťažiaceho môže prihlásiť pedagóg ľubovoľného typu školy (štátna, súkromná, cirkevná, domoškola…) alebo rodič. -Prihlášku a inštrukcie ku prihlasovaniu pre príslušný ročník uverejňuje organizátor na webstránke slavica.sk v sekcii „Puškinov deň“. V. TECHNICKO-ORGANIZAČNÉ ZABEZPEČENIE, ZODPOVEDNOSŤ A ZÁVER 1) Súťaž technicko-organizačne zabezpečuje občianske združenie SLAVICA. 2) Organizátor v spolupráci s partnermi súťaže zabezpečuje a zostavuje odbornú porotu. 3) Organizátor nenesie žiadnu zodpovednosť za konanie účastníkov, prípadné straty a škody počas konania sa súťaže. 4) Náklady spojené s účasťou na súťaži (cestovné, ubytovanie, stravné a pod.) znáša vysielajúci subjekt – škola, rodič, sponzor. 5) Organizátor si vyhradzuje právo na prípadné zmeny bez uvedenia dôvodu. 6) Prihlasujúci a súťažiaci odoslaním prihlášky potvrdzuje, že si prečítal tieto pravidlá, porozumel im a súhlasí s nimi v plnom rozsahu. V Nitre, dňa 6. 12. 2022
Условия конкурса
„Пушкинский день“ - это название всесловацкогой художественного конкурса по
чтению произведений Александра Пушкина, рассчитанного на детей и молодежь в
возрасте от 6 до 20 лет. Организатором конкурса является Общественная ассоциация
„СЛАВИЦА“, SLAVICA o. z., Botanická 1, 949 01 Nitra, Slovenská republika, в
сотрудничестве с партнерами, упомянутыми в отдельные годы проведения конкурса.
Веб-сайт проекта: www.slavica.sk (www.slavica.sk/puskinov-den/) Контакты
организатора: SLAVICA o. z., Botanická 1, 949 01 Nitra, Slovenská republika. Место
проведения конкурса: Славянский двор СЛАВИЦА, Rybničná 262, 951 22 Alekšince,
okres Nitra, Slovenská republika. Электронная почта: slavica@slavica.sk,
projekty@slavica.sk, Телефон: + 421 915 109 205
I.КАТЕГОРИИ КОНКУРСА
II.КОНКУРСНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
III.СТРУКТУРА КОНКУРСА - РАУНДЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ
IV.ДАТЫ И ЗАЯВКИ
V.ТЕХНИЧЕСКАЯ И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ,
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ИТОГИ
I.КАТЕГОРИИ КОНКУРСА
I.A: Возрастные категории
I.Дети младшего возраста: дети от 6 до 11 лет
II.Дети старшего возраста: дети от 12 до 15 лет
III.Молодежь: молодежь от 16 до 20 лет
I.B: языковые категории
- Словацкий язык (аббревиатура SJ)
- Русский язык (аббревиатура RJ)
I.В: Жанры
1.Презентация поэзии (сокращенно Поэзия)
2.Презентация прозы (сокращенно Проза)
3.Монодрама (сокращенно МД)
I.Г: Двуязычие
В двуязычную категорию входят участники, родители которых являются носителями
языка, или участники, посещающие двуязычную школу. Сокращенное обозначение:
BIL
ОБОЗНАЧЕНИЕ КАТЕГОРИЙ
Название конкретной категории формируется путем сочетания вышеуказанных
категорий.
Модели:
I.SJ поэзия, I.RJ поэзия, I.RJ поэзия BIL
II.SJ поэзия, II.RJ поэзия, II.RJ поэзия BIL
III.SJ MD, III.RJ MD, II.MD BIL
II. КОНКУРСНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
а) конкурсные тексты
Конкурсанты принимают участие в конкурсе с текстами из произведений Александра
Сергеевича Пушкина на словацком или русском языках.
б) продолжительность конкурсных выступлений
Поэзия: не более 5 минут
Проза: не более 5 минут
Монодрама: не более 10 минут
c) критерии оценки
Выступления конкурсантов оцениваются экспертным жюри, состоящим из 3-5 человек.
После просмотра выступлений жюри принимает решение о присуждении 1-го, 2-го и 3-
го мест. Не все места должны быть распределены.
ЖЮРИ ОЦЕНИВАЕТ:
- интерпретацию текста
- работу с голосом
- словесное ударение и акцент предложения, интонацию
- жестикуляцию, позу, зрительный контакт
- использование реквизита
- целостность выступления от вступления до завершения
- общее впечатление
III. СТРУКТУРА КОНКУРСА
- КРУГИ, ВЫСТУПЛЕНИЯ
а) предварительные круги
Желающие могут организовать школьный конкурс по своему усмотрению и отправить
победителей на Всесловацкий „Пушкинский день“. Организация предварительного
тура не является условием для участия в конкурсе.
б) „Пушкинский день“
Результаты конкурса объявляются на месте проведения в день проведения конкурса и
публикуются на ежегодном веб-сайте в течение 7 дней с даты проведения конкурса.
„Пушкинский день“ - это всесловацкий конкурс, который проводится в один тур.
Конкурс проводится ежегодно 6 июня в Прибиновой дворане на Славянском дворе
Славицы в селе Алекшинце, недалеко от города Нитра.
Расписание публикуется/высылается организатором вместе с электронным
приглашением зарегистрированным участникам не позднее, чем за четыре недели до
начала конкурса.
в) результаты - дипломы, призы
Результаты конкурса объявляются на месте проведения в день проведения конкурса и
публикуются на ежегодном веб-сайте в течение 7 дней с даты проведения конкурса.
Все конкурсанты, которые примут участие в „Пушкинском дне“, получат диплом.
Участники, занявшие 1-3–е места, получат диплом и призы.
Преподаватели, занимающиеся подготовкой, получат диплом об участии в конкурсе.
IV. ДАТЫ И ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК
- Конкурс проводится ежегодно 6 июня.
- Участником может быть учитель любого типа школы (государственной, частной,
церковной, домашней...) или родитель.
- Правила подачи заявки и регистрации на соответствующий год опубликованы
организатором на веб-сайте slavica.sk в разделе „Пушкинский день“.
V. ТЕХНИЧЕСКАЯ И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ,
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1) Техническое и организационное обеспечение конкурса осуществляет Общественная
ассоциация „СЛАВИЦА“.
2) Организатор в сотрудничестве с партнерами конкурса обеспечивает и учреждает
профессиональное жюри.
3) Организатор не несет никакой ответственности за действия участников, любые
потери и ущерб в ходе соревнований.
4) Расходы, связанные с участием в соревнованиях (проезд, проживание, питание и
т.д.), несет направляющая организация - школа, родители, спонсор.
5) Организатор оставляет за собой право вносить любые изменения без объяснения
причин.
6) Подавая заявку, заявитель и участник подтверждают, что они ознакомились с
настоящими правилами, поняли их и согласны с ними в полном объеме.
В Нитре, 26.2.2025 года
